Traubisoda(昵称 Traubi)自 1971 年以来在匈牙利生产的软饮料 - 被媒体称为“第一款现代匈牙利软饮料”。这款由浓缩葡萄汁制成的葡萄味软饮料在匈牙利、奥地利和克罗地亚销售。政权更迭后近二十年,关于 Traubisoda 的商标和制造商的公司名称一直存在法律纠纷。经过漫长的法律斗争和政府干预,第一瓶 Traubisodas 将在未来几天内上架,到复活节前,几乎在所有连锁超市提供。
匈牙利 Traubi 饮料品牌纠纷简史:从私有化到商标战争
在匈牙利政权更迭后的1990年代初期,位于巴拉托尼湖地区的巴达索尼州立农场于1992-1993年被国家财产局私有化,并公开招标。最终,来自美国的企业家 Salamon Berkowitz 购得该厂及相关许可,其公司为Centráls Kft.(总部在德布勒森),于1993年正式接手。
随后,Berkowitz 将厂房和商标转售给自己领导的另一家公司——Traubi Hungária Rt.,并继续以该公司名义进行软饮料生产。
然而,问题随之而来:
1994年底,原许可协议失效,加上同时期另一家德布勒森公司 Ráthonyi Kft. 也从奥地利 Warimpex AG 获得了Traubisoda的生产权。
自此,两家公司在品牌使用权方面展开了长达十余年的法律大战。
商标争议与法院裁决:
2000年2月,匈牙利最高法院裁定:Traubi Hungária Rt. 无权在公司名称中使用“Traubi”,并认定其对“Traubi”与“Traubisoda”商标的使用构成侵权。
2004年秋,大都会法院最终判决:Berkowitz公司对“Traubi”商标的拥有权非法。
2007年,Centráls Kft. 进入清算程序。
然而争议并未就此结束:
2009年,该公司又试图恢复“Traubi”的名称。
到2010年11月,大都会上诉法院裁定 Berkowitz公司可继续使用“Traubi”品牌,公司名称又变成了“Traubi Hungária Tradicionális Üditő-gyártó Zrt.”。
尽管如此,2010年公司再次进入清算程序,并尝试推出新产品如红葡萄味和无糖版本的Traubi饮料。
最终法律定论与刑事处罚:
2016年2月,维斯普雷姆地区法院作出刑事判决:
Salamon Berkowitz 和其子 Moses 被判犯有商标侵权与虚假标识罪,分别被罚款150万和75万福林。
其公司 Tra-Üdi Zrt. 被罚款1500万福林。
100% 匈牙利拥有的 Márka Üdítőgyártó Kft. 于 2025 年初获得了制造和分销这种传奇葡萄味软饮料的权利。
除了传统的葡萄口味,还将有两种新口味,以及无糖和 Kékszőlős Traubi 也将推出。
该饮料公司在七年内从 GINOP 招标和 NBT 招标中获得 30 亿福林的支持,投资总价值为 130 亿福林。第一瓶 Traubisodes 最早可能在下周上架:一家大型国内连锁店已经为这款软饮料下了近千个托盘的订单,而公司的目标是在复活节之前在几乎所有连锁超市推出 Traubisoda。