匈牙利生活日常

匈牙利公共假日

 匈牙利的公共假日除官方批准的节日外，该国还庆祝许多宗教和政治纪念日。匈牙利的所有工人都有权享受带薪国定假日。
除上述全国性节日外，匈牙利还承认若干纪念日，这些纪念日被指定为全国性纪念日。除非雇佣合同另有规定，否则工人通常必须在这些纪念日上班。全国性纪念日包括圣斯蒂芬日（为纪念匈牙利第一位国王和匈牙利建国官方纪念日）、大屠杀遇难者纪念日、国防日、民族团结日和匈牙利独立日。全国各地通常在周末还会举办多个春季和夏季节日。

公众假期一览表

日期	名称	匈牙利语名
1月1日	元旦	Újév
3月15日	国庆日	Nemzeti ünnep	1848年革命阵亡将士纪念日（旨在使匈牙利王国从奥地利帝国独立）。通常有演讲和音乐，许多人戴着带有红色、白色和绿色国色的帽徽。
	耶稣受难日	Nagypéntek	耶稣受难日是自 2017 年以来的公共假期。
	复活节星期一	Húsvéthétfő	男人拜访女人，给她们洒上香水（或者在乡下，有时洒水），首先通过背诵一句诗来请求许可。作为回报，女人给男人鸡蛋（有时是彩绘的，有时是巧克力）。孩子们从复活节兔子那里得到巧克力蛋（有时是水果和坚果，巧克力兔）。一天的早餐通常是火腿、鸡蛋、甜面包和辣根。
5月1日	劳动节	A munka ünnepe
	圣灵降临节星期一	Pünkösdhétfő	五旬节后的星期一
8月20日	建国纪念日	Az államalapítás ünnepe	纪念匈牙利第一任国王圣斯蒂芬，也是匈牙利建国的日子和“新面包的日子”。圣斯蒂芬（Szent István király，约 975 年 - 1038 年 8 月 15 日）作为匈牙利的第一任国王，带领国家进入基督教会，并建立了王国和教会的机构。他于 1083 年 8 月 20 日被封为圣徒。 傍晚时分，在多瑙河岸边举行半小时的烟花表演。 在匈牙利人民共和国治下，8月20日被庆祝为社会主义共和国的成立。
10月23日	国庆日	Nemzeti ünnep	1956 年革命的阵亡将士纪念日，该革命为将苏联军队驱逐出匈牙利并建立自由选举而战。也是匈牙利第三共和国宣布成立的那一天（1989年）。
11月1日	万圣节	Mindenszentek
12月25日	圣诞节	Karácsony

 

特色节假日

布达佩斯春季音乐节（3 月中旬至 4 月中旬）
霍尔托巴吉马术日（6 月下旬）
索普隆早期音乐日（6 月下旬）
布达佩斯音乐节（6 月下旬）
米什科尔茨歌剧节（6 月下旬）
米什科尔茨卡拉卡国际民俗节（7 月）
久尔夏季音乐节（6 月下旬）
久尔夏季文化节（6 月下旬至 7 月下旬）
佩奇的潘农节（7 月和 8 月）
森特恩德雷夏季艺术节（7 月）
Kőszeg 街头戏剧节（7 月下旬）
松巴特雷的萨瓦里亚国际舞蹈大赛（7 月）
德布勒森爵士乐日（7 月）
塞格德露天艺术节（7 月中旬至 8 月）
Diáksziget（简称 "Diásziget "或 "Diásziget"）： "学生岛或百事岛）（8 月）
埃格尔葡萄酒收获节（9 月）
布达佩斯秋季艺术节（9 月中旬至 10 月中旬）。

圣斯蒂芬节（8 月 20 日）期间，全国各地都会举行体育赛事、游行和焰火晚会。同一天，德布勒森（Debrecen）有花卉节。

休息时间和噪音法

 匈牙利的噪音规范法律和德国的非常相似，具体条款我们不必深究。匈牙利法律对于噪音污染的基本规定是："任何人不合理地制造噪音，可能干扰他人的安宁或自然或受保护的自然价值，均属轻罪"。
如果您住在一栋公寓楼里，那么基本上定期都会召开一次 "业主大会"（közgyűlés）。会上会制定一些规则，包括喧闹时间，这些规则受法律保护。这些规定可能比法律规定的更严格（例如，工作日为上午 9 点至下午 5 点，周六为 9 点至 12 点）。不遵守实际上就是违法，但报警是最后的手段。
如果有人发出噪音，您可以通知 "közös képviselő"（房屋/公寓/建筑的代表，可以理解为物业管理），物业管理会与该住户或者业主进行沟通。
一般说来，在布达佩斯，您可以在 08:00-22:00 之间进行任何发出巨大噪音的活动。但是，在这期间，您是否会发出很大噪音，这完全取决于您自己和您的良心。
在 22 点以后制造任何噪音，受影响的个人可以报警。

紧急电话号码

警察 107
救护车 104
消防服务 105
警察/消防/救护车电话：112 (接线员都会讲英语）
匿名举报犯罪（非紧急） 电话：(80) 555 111)
上述紧急电话的接线员应会讲英语。如果不会，请拨 112。

如需获得非急诊（但仍然紧急）医疗服务：
如果您有有效的保险（如 Generali Studium），请通过适当渠道联系他们。
如果您持有有效的 TAJ 卡，则可根据您的地址查找值班医生（匈牙利语为 ügyelet）。通常每个区有一个中心。

在匈牙利，无论公民身份和保险状况如何，任何人都可以在紧急情况下呼叫救护车。在下列情况下，只要病人需要立即就医，就可以呼叫救护车：

可能有生命危险
事故、受伤或任何类型的中毒
分娩的最后阶段，或正在进行的妊娠的任何问题
剧烈疼痛，或其他令人担忧的主诉或症状（窒息、呼吸沉重、抽搐呕吐、头晕、语言障碍、肢体瘫痪）
危及患者或他人生命的行为问题
国内任何地方的救护车急救电话（固定电话或手机）都是 112。接线员会自动联系相应的救护车和/或医疗机构。

包括外国人在内的所有居民都必须负责任地使用 112 急救系统，滥用会导致罚款。主要建议包括：只在真正的紧急情况才能使用112系统，请提供明确的信息，并在接到挂断电话的指示之前保持通话。
更改值班医疗电话号码
匈牙利正在更改值班医疗电话号码。今年年初，匈牙利部分地区开始启用新系统，下午 4 点后可拨打 1830 寻求医疗服务。该系统的功能与之前的 104 电话类似，可将您引导至适当的医疗机构。到 2024 年 2 月底，该系统将覆盖全国，但不包括拥有独特医疗系统的布达佩斯。
虽然紧急电话号码系统正在发生变化，但 112 号码仍会独立运行。

如何使用1830电话号码

您将不再需要拨打通常的电话号码，而是拨打 1830，这是新的待命系统中心号码。新的基础设施与救护车服务完全分开运行。在新系统中，救护车服务将在两个地点设立一个待命点。布达佩斯有 15 个成人和 3 个特殊托儿点。
15 个成人待命点将位于以下位置：

三个特殊的儿童护理设施将在 Heim Pál 儿童医院、圣约翰医院和第十三区的 Révész Street 手术室提供。
提供 On-Call 服务时段
在工作日下午 4 点至晚上 10 点，以及周末和公共假日上午 8 点至下午 2 点，全科医生在急诊点接收患者，同时救护车提供紧急服务。
去急诊室还是拨打 1830 紧急电话？
根据 OMSZ、匈牙利医学商会和药剂师商解释，如果出现以下症状，您应该拨打 1830 或前往紧急点：
无法控制的高烧超过 38.5 度并伴有特别的症状;
突发且药物治疗后没有改善，发生痉挛;
突发的、加剧的、不确定的腹部和胸部不适;
急性发病伴有慢性疾病（例如 症状性血压飙升、哮喘发作）、血糖波动、急性过敏性皮肤症状。
何时拨打 112？
如果出现以下情况，应拨打紧急电话 112：
紧绷、压迫、强烈的胸部或腹部痛;
呼吸困难、窒息、呼吸停止;
四肢突然无力或瘫痪，说话困难，急剧头痛;
意识模糊、意识丧失、心脏骤停;
有扭伤、扭伤、严重事故、中毒、大量出血、昏迷

垃圾分类

每栋建筑都配有基本的垃圾桶（绿色），以及纸张回收（蓝色）以及塑料和金属回收（黄色）。

纸张回收（蓝色垃圾桶）：
-报纸
-杂志
-小册子、书籍
-瓦楞纸、包装纸
-纸板箱、冲洗纸盒（牛奶、果汁等）
不包括：
- 油腻、脏污的纸张或带塑料盖
的纸-靛蓝、传真纸
-用过的卫生纸或餐巾纸
-尿布

塑料和金属回收（黄色垃圾桶）：
-软饮料和矿泉水PET瓶
-冲洗过的家用瓶子及其拧开的瓶盖（洗发水、沐浴露等）
-干净的家用铝箔（袋子、小袋、包装铝箔）
-洗过的牛奶和酸奶纸盒
-家用废金属（即餐具）和金属罐（饮料和食品）
不包括：
-CD-
化学、油腻的小瓶
-塑料玩具
-聚苯乙烯泡沫塑料
-被食物残渣污染的罐头（先洗）

*从2011年起，金属和塑料垃圾都可以放在黄色和灰色的容器中，但在清空后，收集的垃圾将被分离。

与许多欧洲城市一样，玻璃回收分为两类：透明玻璃和彩色玻璃。城市周围有玻璃回收点（或正式称为“回收岛”）。紫色点表示仅玻璃，黄色点包括其他回收选项，例如纸张、塑料和金属。

白色玻璃包括：
-透明空心瓶，即梅森罐，饮料玻璃瓶，婴儿食品瓶
不包括：
-窗户玻璃或镜子
-灯泡或霓虹灯管
-耐热玻璃碗
-眼镜镜片
-含有药用或危险物质的瓶

有色玻璃包括：
-彩色空心瓶，即葡萄酒瓶、香槟瓶、啤酒瓶
不包括：
-瓷器、陶瓷
瓶 - 含有药用或危险物质的瓶子

除了被垃圾填埋场接受外，城市周围还有一些地方接受电池进行回收。可以通过谷歌地图找到回收站。电子垃圾被城市周围的各种非营利组织和专门的电子商店所接受，例如 Elektrowaste.hu、E-hulladek.com 和 Electro-coord.hu。

废物收集场（回收和垃圾）
那里 目前在布达佩斯有 17 个垃圾收集场，当地人可以在那里 全年处理大量废物。地址和营业时间在线列出。
在这里，您可以处理某些需要特殊处理的危险废物，例如：
-电池
-电子废物（电脑、电视、显示器、手机）
-废油及其包装（汽车油、食用油等）
-太阳能电池板（仅限住宅数量，即 2-3 块电池板）
-聚苯乙烯泡沫塑料
-电子垃圾（冰箱、洗衣机、吸尘器、DIY机械、园林机械）
-日光灯、灯泡

布达佩斯 每周收集一次绿色废弃物（落叶，树枝，花瓣等等），每个地区都列出了具体时间，可以在线查看。那些希望处理绿色废物的人 应将自己的绿色垃圾袋放在物业前清晰可见的地方 不迟于交货当天凌晨 5 点到达，适用于您所在的地区。
收集好绿色垃圾后，必须将其放入带有轴承的专用袋（Erti Zöldhulladékgyűjtő-Zsák）中 FKF Nonprofit Zrt 的标志。这些袋子是可生物降解的，应该是 由于保质期短，购买后请尽快使用。
*如果 垃圾收集者在绿色中找到生活垃圾或其他不合适的材料 垃圾袋，它们将不会被收集。
您可以在附件的超市买到这类可生物降解的袋子。

大规模废物处理 – Lomtalanítás
对住在布达佩斯的家庭来说，可以把不需要的家具、杂物、旧灯、成堆的衣服和几乎所有其他东西搬到门口，有人甚至会开着车沿街在这些旧物堆里淘宝。这是lomtalanítás，每年的某一天，每个地区都可以处理家庭产生的大量废弃物。
每个地区将提前被告知收集日的确切日期，FKT 会使用此信息更新其网站。

如何退回空瓶子

每瓶 50 福林：了解有关新的回收兑换系统！
您的食品中丢弃的饮料包装（塑料、金属和玻璃）是可以退钱的。您将在商店中为它们多支付 50 福林，您不能压扁或者扭曲包装，将它们完好无损地退回到 REpoints，将获得 50 福林返还。
您只能退回有 50 福林回收徽标的饮料包装！
自动售货机只能收回完好无损的瓶子，因此不要践踏扭曲塑料瓶或金属瓶。
50 福林已经包含在您已支付的饮料的价格中！
2024年从4月开始，新的标志瓶将出现。从 2024年 7 月 1 日起，我们可能必须为相关饮料提前支付 50 福林。

根据欧盟规定，在特定成员国投放市场的 PET 瓶中，必须有 77% 在 2025 年之前收集，到 2029 年必须收集 90%。为了达到这个百分比，政府推出这种鼓励回收的方法。该系统一经推出就非常受欢迎，根据 MOHU 的数据，每天有 350 万瓶被退回。

如何付小费

假币
收到钞票时应格外小心，因为一些不再有效的钞票仍在流通。一些出租车司机会故意将这些纸币找钱给游客 - 或者是一些其他国家的纸币。收到1万福林和两万福林纸币时更加要小心。
餐厅、酒吧和夜总会
匈牙利提供各种一流的美食和娱乐。在佩斯市中心商业区（V区）的一些大型酒店附近，某些酒吧、俱乐部和餐馆可能会向您收取高昂的价格。
常见的坑有在最终账单上增加每杯饮料 20,000 福林（80,00 欧元）的附加费，或收取高达 100,000 福林（300,00 欧元）的餐费等等。无法结账的个人可能会被保安人员的陪同下去自动取款机，并在暴力威胁下被迫提取现金付款。
如果菜单或者价目表上没有明确表明价格，最好找借口离开。即使价格看起来显示正确，如果您对酒吧、餐厅或俱乐部有任何疑问，也不要进去。
小费支付方式
小费：大部分市中心餐厅的账单中都包含了服务费。如果您不清楚，可以询问服务员是否包含小费。但是，大多数餐厅特别是传统餐厅的账单中不包括小费。服务员的薪水取决于他们的服务质量，这需要体现在他们的小费上。因此，除非您对服务不满意，否则通常会给总账单的 10% 小费。将小费留在现金中：与其他一些国家不同，在匈牙利，不习惯将小费留在桌子上。相反，当您收到账单时，您最好将包括小费的总金额的现金夹在服务员给你的账单本里。
用信用卡支付小费：如果您使用信用卡付款，请告诉服务员你的付款总金额（包括小费），该金额应从您的信用卡中扣除。在匈牙利，付款后在信用卡收据上写上小费是不习惯的。最好不要让您的卡离开你的视线！服务员/经理必须将便携式刷卡机带到桌子上。如果他们声称便携式机器坏了，请陪同他们到收银台的机器前刷卡！

如何乘坐公共交通工具

布达佩斯的公共交通非常好，而且价格实惠。它的地铁系统是仅次于伦敦的欧洲最古老的地铁系统，其四条线路覆盖了该市的所有主要旅游景点。 有轨电车、公共汽车和出租车运行状况良好; 他们基本准时会准时到站，几乎覆盖全市所有地方。 您可以使用Mol Bubi，这是一个公共自行车共享系统，可让您以低碳方式在布达佩斯各条特色的街道穿梭。

普通车票
普通车票可以在地铁，巴士和有轨电车等公共交通工具通用。车票可以在线订购或者从Simple App上订购，或者从地铁售票亭和公共交通站台附近的自动售票机上购买（注意：不是所有的自动售票机都接收现金）

布达佩斯卡
布达佩斯卡是一张布达佩斯城市旅游通行证；您可以选择 24、48 或 72 小时通行证，在有效期内无限制地乘坐所有公共交通工具，还可以享受特定服务，比如一些折扣价和免费进入特定博物馆。该卡可以在布达佩斯众多旅游信息点之一购买，也可以在抵达布达佩斯之前在线购买。购买卡后，您必须在机场或众多信息点之一领取。
布达佩斯卡 所有公共交通和30+热门景点和旅游

地铁
布达佩斯地铁由4条线路组成，编号从1到4，用四种颜色标识。4号线，即绿线，是相当新的，因为它于2014年完工。而1号线的历史可以追溯到1986年，被联合国教科文组织宣布为世界遗产。 布达佩斯地铁系统在位于市中心的 Deák Ferenc tér、Keleti pályaudvar 和 Kálvin tér 站换乘。
票
地铁票可以在上车前在自动售货机或烟草店购买；凭票进站，且必须保留到行程结束；检票员可以在车站的任何地方检查其有效性。有四种类型的可用门票：
单程票：普通旅行票，适用于单程；
段票：比普通票便宜，但适用于最多 3 个站点的行程 换乘票：单程，含一次换乘；区间换乘票：只要整个行程最多5个站点，票就适用于单线换乘
时间
布达佩斯地铁运行时间为凌晨 4：30 至晚上 23：10。在高峰时段，每2分钟有一班火车通过。 查找有关布达佩斯地铁的更多信息。

巴士
在布达佩斯，有200条公交线路从清晨运行到深夜。到了晚上，它们被深夜线路所取代。公交车班次很多并且准时;巴士票与地铁票相同。 虽然游客可以只乘坐地铁游览布达佩斯，甚至无需乘坐公共汽车，但是，200E路公交车将费伦茨·李斯特机场（Ferenc Liszt Airport）连接到Kobanya Kispest站，到达3号线的终点。这是布达佩斯机场到达市中心的便宜而最简单的方式！

电车 布达佩斯的公共交通工具还包括有轨电车，有轨电车都是和出租车一样的黄色。布达佩斯的有轨电车覆盖约40条线路，其中一些线路穿过市中心。电车，巴士和地铁都使用同一种车票。
2号有轨电车 在布达佩斯之旅中，最有情趣的是乘坐2号电车，该电车沿着多瑙河行驶，可以欣赏到城市的主要景点：议会、城堡和渔人堡、马蒂亚斯教堂、链桥和伊丽莎白桥。

出租车
在布达佩斯打车很便宜，也非常容易打到车。为了避免被绕路或者其他欺骗中，您应该选择官方出租车。
出租车费用
出租车费用的计算方法是将三个条目相加： 基本票价：固定票价，夜间会增加；每公里收费：根据行驶的距离而变化;夜间也会增加； 等候费：当出租车在交通中停下来或行驶速度低于15公里/小时。

Mol Bubi 共享自行车
在布达佩斯穿行的另一种方式是使用名为Mol Bubi的公共自行车系统。 就像许多其他欧洲首都一样，布达佩斯有许多共享自行车取放店散布在城市各处。居民和游客都可使用该服务，并且可以通过信用卡或借记卡付款。 自行车可以每日或3天或7天租用，使用时，需要另外按时间付费。前30分钟是免费的，如果您短途使用自行车，您只需支付每日租用费。使用该服务，将从您的信用卡上收取100欧元的押金;一旦确认自行车已以良好状况归还，押金将被解锁并返还。

Lime-共享滑板车

 随着布达佩斯自行车网络稳步的改善，滑板车的数量开始渐渐增加，它们现在已经突然无处不在。今天，布达佩斯街头的滑板车和自行车一样普遍，随着全球滑板车巨头Lime落户这座城市，这些方便的小型两轮车成为街头常见的景象。
Lime – 电动滑板车领域的大玩家
2019 年 5 月，电动滑板车共享公司 Lime 将布达佩斯（以及巴拉顿地区）添加到其地点名单中，它在匈牙利首都的当地人和游客中取得了巨大的成功。许多人很早就选择Lime作为交通方式，随着越来越多的人开始在拥挤的公共交通工具上感到不舒服，Lime 开始成为一种流行和受欢迎的替代品。
使用Lime，需要安装该应用程序，可以从 Google Play 或 iOS App Store 下载。Lime 的优点在于，当您到达目的地时，您不必去寻找扩展坞来锁定它，您可以方便地将其留在街上（只要您不在任何红色区域 ）。当你找到地方停靠时，只需向下翻转位于滑板车前部左侧的支架，然后点击应用程序中的“Lezárás”（锁）。然后，您需要为停放的踏板车拍照，就可离开了
Lime滑板车的费用
在布达佩斯，与其他地方一样，使用 Lime 的费用包括解锁费（250 福林）和骑行总时长，按每分钟 50 福林计算。5 分钟将花费 500 福林，15 分钟将花费 1000 福林，20 分钟将花费 1250 福林，依此类推。此外，Lime 还为那些喜欢提前计划的人提供通行证但通常有一种可以让您无限解锁（目前的价格为 1995 福林），另一种可以让您解锁和骑行 24 小时（我们所说的费用为 3000 福林），只要您的骑行时间不超过 30 分钟。
布达佩斯有几个地区不允许您停车或锁定您的Lime。在市中心的地区，I、V、VI、XIII 以及 II 和 III 的大部分已决定禁止 Lime 滑板车，虽然您可以乘坐它们经过，但不能把它们停在这些区域。

E-Magine – 布达佩斯的滑板车租赁和导游
E-Magine 的一大优势是他们不仅有滑板车，还有电动自行车（是他们的旗舰车辆）和赛格威，如果你更喜欢多种选项可供选择，E-Magine 绝对是首选。
从 E-Magine 租赁的费用
E-Magine 采用累进定价模式，这意味着您租用车辆的时间越长，每小时支付的费用就越少。
查看他们的价格：
Ninebot电动滑板车租赁
3 小时（上午 10 点至下午 4 点取车）：19.90 欧元
6 小时：23.90 欧元（当天往返 - 上午 10 点至下午 1 点取车）
最多 10 小时：29.90 欧元（当天返回 - 上午 10 点取车，下车至晚上 8 点）
24 小时：39.90 欧元（包括充电器）
MonsteRoller 电动自行车租赁
1 小时：23.90 欧元
2小时：34.90欧元
3小时：48.90欧元
E-Magine 还为您提供头盔和灯，每次租赁均不收取额外费用。
E-Magine之旅
除了汽车租赁，E-Magine还提供布达佩斯的多个导游服务，包括城堡区之旅，探索城市的最佳景观，玛格丽特岛上的童话花园之旅，令人着迷的夜间之旅，在日落后凝视着灯火通明的地标，等等。
导游的价格从每人 29.90 欧元到 64.90 欧元不等。

E-Magine地址： 16 Várkert rakpart， 布达佩斯 1013
在他们的网站上找到更多信息： https://www.emaginetours.com/