汽车和驾照

开车的规则和习俗

1. 汽车与行人 行人在十字路口或斑马线总是有优先权。
2. 什么是右手定则？ 在匈牙利（与欧洲大陆的任何地方一样），您必须在道路右侧行驶并在左侧超车。在没有交通管制的十字路口，您必须给从右侧驶来的车辆让路（因此术语右手规则，或匈牙利语中的“jobbkéz szabály”）。
3. “警告灯”的作用  在匈牙利，使用求警告灯是向身后汽车传达“谢谢”的常见方式。
4. 座椅和安全带 当您的汽车行驶时，坐在车内的每个人都必须系好安全带。
5. 必须携带的物品 在匈牙利的路上时，您必须随时准备急救箱和三角警示牌。
6. 每辆车都需要购买汽车第三方责任保险（匈牙利语为“KGFB”）。续订季节在 11 月。
7. 大灯的替代用途 当另一位司机向您闪烁大灯时，是表示为您提供先行权。
8. 速度限制 限制（可通过标志更改）为：建成区 50 公里/小时，建成区外 90 公里/小时，半高速公路 110 公里/小时，高速公路 130 公里/小时。较低的速度限制可能适用于铁路线的平交道口。在市中心，限速 30 或 40 公里/小时的区域很常见，靠近行人尤其是儿童过马路的较低限速也是如此。
9. 罚款 罚款可以当场判处。
10. 酒后驾车 匈牙利的“酒后驾车”规则很简单：零容忍。

买车

任何人都可以在匈牙利买车，但只有居民才能在国内注册汽车。注册时需要匈牙利地址卡。

购买新车
虽然购买新车看起来比较简单，但通常需要等三个月的才能交付。每个品牌都有多家经销商，但价格可能会有所不同，因此建议货比三家。
大多数经销商更喜欢分期付款，但也可以用现金支付。买车需要以下文件：
身份证明（例如护照）
地址卡 （Lakcímkártya）.注意：自 2015 年起，不接受较旧的非层压卡。建议在购买车辆之前更新地址卡。
如果需要贷款，则需要就业证明 （Munkáltatói igazolás） 才能获得贷款
选择汽车后，需要支付 10% 的首付。
当汽车到货时，经销商会进行交通部测试 （Forgalomba helyezés 和 üzembe helyezés） 并支付关税 （illeték），其金额取决于汽车的气缸容量。买方必须在取车时支付这些费用和未付金额。
汽车附有登记卡 （gépjármű törzslap），该卡应保存在安全的地方，只有在出售汽车时才需要。
所有汽车都必须购买第三方保险;大多数经销商都有保险经纪人。但最优惠的价格通常可以网上找在线经纪人，例如 Netrisk（匈牙利语）。
如果汽车已获得贷款，则从汽车到达经销商处时开始，贷款工作程序需要两到三个工作日，贷款汽车必须购买全额综合保险（Costco）。
>>>>点击查看更详细保险信息

购买二手车
匈牙利的最大二手汽车交易商的网站名为 hasznaltauto.hu（字面意思为 “二手车.hu”）。
该网站没有英语版本，但浏览器可以进行合理的翻译
Leaseplan 是匈牙利最大的汽车租赁公司，在其网站上有一系列汽车可供出售。
在其网站 https://www.leaseplan.com/en-hu/carnext-used-cars/ 上有英文版的汽车销售信息。
其他二手车经销商，比如 AAA (www.aaaauto.hu)也比较有名。

二手车小贴士
在世界上的任何国家购买二手车通常都会遇到欺骗和陷阱，只是国家之间可能存在差异。骗局本身可以以多种方式表现出来，其程度可能不同，但其目的是以牺牲他人为代价获得经济利益。如何在匈牙利保护自己免受风险并购买二手车呢？
在匈牙利，2024 年新注册了 121,607 辆乘用车。新车市场在过去一年中略有增长（+12.9%），但远落后于二级市场。
根据初步数据，去年本国约有 909,000 辆二手车易手，其中超过 36% 的车辆是车龄至少 20 年的汽车。

购买二手车时，要做出正确的决定，需要考虑几个因素：
1. 健康检查：建议让专业人员检查汽车以发现任何隐藏的缺陷。
2. 设备：很多额外功能会让您感到困惑，而且不同型号的设备级别和名称非常难以记住。但是，它们对汽车的价格有重大影响。
3. 服务历史：二手汽车是否拥有详细的服务历史非常重要，以证明定期维护和以前的维修。
4. 里程：如果二手汽车里程表超出常识地低，就值得怀疑。为避免欺诈，有必要检查里程表的真伪。
5. 试驾：请务必进行试驾，以确保汽车可以驾驶并且没有异常噪音或振动等隐藏问题。
6. 文件： 确保汽车拥有所有必要的文件，包括登记证、保险文件和前车主的详细信息。

建议查询 totalkar 网站，可以很快就了解汽车的设备配置，平均报价和维修索赔历史等。

进口汽车代购
华人都有做进口汽车代购的生意，但是因为某些众所周知的原因，这些代购公司是不固定的，请注意查看华人报纸和其他信息来源。
进口汽车，主要是德国的二手车，虽然是碰运气，但基本上质量都是可以的。

租车

如果您打算驾车离开城市，我们只建议您在布达佩斯机场租车。
布达佩斯机场的租车价格与市中心租车点差不多。如果您计划在布达佩斯停留几天，我们建议您乘坐出租车、转机或公共交通工具自行前往市中心。在接下来几天内，步行或乘坐公共交通工具观光，然后在准备离开城市时返回匈牙利布达佩斯机场租车。
但是，如果您必须在抵达时使用布达佩斯机场租车点之一，我们建议您提前预订汽车。
在机场有众多租车公司可以选择，请查询谷歌。

在布达佩斯租车的费用会根据您租用的汽车的类型和大小而有所不同。如果您在圣诞节等主要假期期间租车，那么价格会高一些，但是高的有限。一般来说，相比其他欧洲首度，在匈牙利租车非常实惠。

驾驶注意事项
冬季轮胎
匈牙利没有法律规定必须使用冬季轮胎，但如果发生事故，而车辆当时使用了不合适的轮胎，保险公司可能会拒绝赔付。
安装冬季轮胎的规则：如果白天的平均气温低于摄氏 7 度以下，就应安装冬季轮胎。反之，在春季，当白天平均气温升至+7摄氏度且不再有霜冻的夜晚时，则应安装夏季轮胎。
儿童座椅
儿童座椅基本规则：身高在 150 厘米以下的儿童只有在使用了与其身高和体重相适应的儿童座椅系统的情况下才能乘坐汽车。例外情况是在后排座位上，如果儿童身高在 135 厘米以上，则应该避免使用助推器。
按规定，如果使用的是背向式汽车座椅，儿童可以坐在前排座椅上，同时座位位置必须没有安全气囊，或者必须关闭副驾驶座位上的安全气囊。
酒驾
匈牙利对酒后驾车实行零容忍政策。如果您的血液中的酒精含量超标，请勿驾车。您可以自行购买到可靠的酒精测试装置。
处罚 - 如果血液中的酒精含量不超过每升血液 0.5 克或 0.25 毫克，会被处以罚金。如果每升呼气中的酒精含量超过 0.25 毫克，则视为违法。
一般来说，法院会强制执行罚款和禁驾。罚款额度和禁驾时间取决于驾驶者之前的记录以及超标的程度。
汽车年检
绿色的匈牙利汽车行驶证上注明了汽车技术检验的到期日。
最好在技术检验到期前 1 个月设置提醒，以便有时间进行检查和安排维修。
公路收费
任何车辆，无论是匈牙利牌照还是外国牌照，都必须购买电子通行证，才能合法使用高速公路网。
通行证贴纸可以购买每日、每周（10 天）、每月、每年的国家或者年度指定县。购买成功后，需要把贴纸贴在前车窗边缘。现在，也可以通过APP购买电子版通行证。
目前需要通行证的道路清单以及仍然免收通行费的高速公路清单可在此处找到： www.toll-charge.hu/articles/article/road-network
驾驶所需文件和设备
 驾驶执照
 行驶证 (forgalmi engedély)
 带照片的身份证件
 居住证/许可证
 地址卡
 三角警示牌
 高能见度背心
 有效的急救包（急救包有使用期限）

事故处理重要流程
如果您在匈牙利公路发生事故，在假定没有人员受伤情况下，您需要与对方车辆的驾驶员一起填写事故报告单。
在匈牙利，车内必须携带欧洲事故报告表，并且，对方很可能希望用匈牙利语填写表格。您可以打印并随身携带英文和匈语版的事故报告表。
>>>> 事故报告单（英文）
>>>> 事故报告单（匈牙利语）

在没有事故报告表的情况下，必须在一张纸上记录相同的信息并由双方签名。需要以下信息：
涉及司机的联系方式（姓名、地址和电话号码）
涉及的汽车的详细信息：
品牌和类型
车辆登记号
车牌
保险公司名称和保险编号
事故的确切地点和时间
事故描述和草图
事故发生时的能见度和路况
损坏描述
还建议拍摄汽车、打滑痕迹和任何其他可能有助于解决案件的细节。如果有证人，应记录他们的姓名、地址和电话号码。

事故报告表应在有限的时间内发送给保险公司。负责的司机通常是 5 天，受害者通常是 15 天。

如果没有一方认可承担责任，那么就应该报警。如果没有人受伤，警察可能需要几个小时才能到达，双方都有义务等待警察。警方填写自己的报告，并被保险公司接受。

填写事故报告单千万要注意：如果确定某一方是责任方，请他（她）在事故报告单右下方写上：
Teljes felelősséget vállalok 我承担所有责任；并签字生效。

驾照
驾驶执照交换
欧盟驾照要求 - 欧盟公民可在匈牙利使用其本国驾照驾驶车辆。欧盟驾照在匈牙利的有效期为一年，从合法居住的第一天算起。如果必须换领匈牙利驾照，可在当地区政府证件办公室办理。不过，最好有会讲匈牙利语的人陪同。
非欧盟国家驾照要求 - 持有国际驾照的非欧盟国家公民自其合法居留的第一天起，可在匈牙利驾驶一年，一年后，他们必须将驾照换成匈牙利驾照。
如果当前驾照的签发国不是《联合国维也纳道路交通公约》的签署国，则必须在一年内换领匈牙利驾照。如果当前驾照的签发国不是《联合国维也纳道路交通公约》的签署国，则可能需要进行笔试和路考，已取得新的匈牙利驾照。
匈牙利的长期居民，无论是外籍人士还是学生，都可以获得匈牙利驾照。过程大约需要三个月才能完成。
登记和更换您的驾照，您必须按照以下步骤操作：
1. 外国驾照必须翻译成匈牙利语。
- 这可以通过匈牙利的官方翻译服务 OFFI 或大使馆完成。
- 请注意，过期的许可证将被接受进行翻译。只要它是在您的名下，就可以用来入籍匈牙利驾照。
2. 您的家庭医生出具的 B 类驾驶执照的医疗证明。不属于任何保险计划，费用为 7,000-7,500 福林。
3. 身份证或护照。
4. 地址卡。
5. 居留许可（如适用）。
6. 年满 17 岁。
*如果您持有国际驾照，即使您的驾照来自未参加维也纳公约的国家/地区，您也可以无需参加理论或实践考试即可入籍驾照。
OFFI 翻译办公室
VI 区。Bajza utca 52
申请人必须将上述文件带到中央区政府登记。如果您是欧盟公民，任何区政府都可以处理申请。如果您是非欧盟公民，则只能使用中央区政府登记。
中央办公室
XIII 区。Visegrádi utca 110-112
注册办公室将在 15 天内对您的许可证做出决定。然后可以将这份决定书带到您选择的驾校，为考试做准备。
理论材料和考试
理论考试提供英语、德语、罗马尼亚语和匈牙利语版本。学生有十次机会通过考试。参加在线考试的费用为 4,600 福林。
不会说匈牙利语的人可能需要预订翻译。带上自己的翻译需要 10,000 福林。如果英语还不错，建议用英语参加考试。
学员有九个月的时间参加考试（通过或不通过），在一年内需要通过考试。成功通过理论考试后，他们有两年的时间通过实践驾驶考试，学员有五次重考的机会。
>>>> 点击查看中英文驾校

汽车相关的匈牙利名称（英匈对照）
Make .................................................................... Márka
Model .................................................................. Modell
Model year ........................................................ Évjárat
Price .................................................................... Vételár
KM on the clock .............................................. Kilométeróra állása
Fuel ...................................................................... Üzemanyag
Condition ........................................................... Állapot
Engine size in cm3 .......................................... Hengerűrtartalom
Number of doors ............................................ Ajtók száma
Used .................................................................... Használt
New ..................................................................... Új
Automatic transmission .............................. Automata sebességváltó
Manual transmission .................................... Manuális sebességváltó